【JCCAC十週年 exhibition】
【#JCCAC十週年】 這十年來做過的事能令你無悔驕傲嗎?JCCAC於今年慶祝成立十週年!「十年廠出」:JCCAC十週年回顧展邀請觀眾一同重溫JCCAC首十年的藝術發展里程碑,回顧一系列與本地藝術家聯手合辦的藝文節目。是次展覽亦將展示駐村藝術家的作品,他們的靈感來自石硤尾社區,並呈現新舊交融的概念。
「十年廠出」是JCCAC十週年活動的一部分,帶出JCCAC作為「山寨廠」的起源,逐漸蛻變成孕育藝術家及「生産」藝術作品之「庫」,進而「闖出」新天地。
【#JCCAC10】 Feeling ten feet tall, JCCAC is celebrating its 10th anniversary this year! Factory-made: JCCAC 10-year Retrospective Exhibition highlights the milestones of the Centre’s iconic projects and artist development, reviews pivotal moments that made JCCAC, and features works by resident artists who took inspiration from the Shek Kip Mei neighborhood and the concept of old meets new.
“Factory-made” is part of JCCAC’s 10th anniversary programmes, “Factory Forward”, which alludes to JCCAC’s roots as a cottage factory that has transformed into an arsenal where art is created and deployed, as its creators transcend to reach new audiences and partners.
日期 Date:12/10–26/12/2018 (逢星期一休息 closed on Mondays)
時間 Time:12:00–20:00
地點 Venue:L3-07, JCCAC
展覧詳情請見 For details, please visit: http://www.jccac.org.hk/?a=doc&id=7095